«¼÷é» óôçí áðïÒÜèìéóç ôùí óðïáÀþí óôçí ÐëçñïâïñéΓͺÞ

Γ…Γ*Γ*éÜ ÐñüΓ₯Àñïé Γ”Γ¬Γ§Γ¬ΓœΓ΄ΓΉΓ* ÐëçñïâïñéΓͺÞò ÑðÝóôΓ₯éëÑΓ* Γ₯ðéóôïëÞ óôïΓ* áðïáñãü ÐÑéÀΓ₯ᥕ Γ¬Γ₯ ôçΓ* ïðïßÑ ðÑñïáóéÜæïáΓ* ôéò ðÑñÑôçñÞóΓ₯éò ôïáò Γ₯ðß ôïá Γ*Ýïá Γ₯Γ�Γ₯ôÑóôéΓͺΓ―Γ½ óáóôÞìÑôïò ΓΌΓ³Γ―Γ* ÑâïñÜ ôÑ Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ‘ ôïá Γ£Γ*ùóôéΓͺΓ―Γ½ ôïáò Γ‘Γ*ôéΓͺΓ₯éìÝΓ*Γ―Γ΅.

ÓáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝΓ*Γ‘ ΓͺÑëïýΓ* ôïΓ* áðïáñãü ÐÑéÀΓ₯ᥕ Γ*Γ‘ ìçΓ* áðïÒÑèìßóΓ₯Γ© ôéò óðïáÀÝò ÐëçñïâïñéΓͺÞò ΓͺÑé Γ*Γ‘ Γ₯óôéÜóΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ ðñïóï÷Þ óôï ðñüÒëçìÑ ðïá ÀçìéïáñãΓ₯ß ôï ðñïôΓ₯Γ©Γ*ΓΌΓ¬Γ₯Γ*Γ― óýóôçìÑ ΓͺÑé ôï ïðïßï ΓͺÑôÜ ôç Γ£Γ*þìç ôïáò Γ³Γ΅Γ*ïøßæΓ₯ôÑé óôÑ Γ₯Γ�Þò:

Á) Ïé Ó÷ïëÝò/Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ‘ ÐëçñïâïñéΓͺÞò ΓͺÑé ôÑ ÐïëáôΓ₯Γ·Γ*Γ©ΓͺÜ Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ‘ (ÇëΓ₯Γͺôñïëüãïé Ìç÷ÑΓ*Γ©Γͺïß ΓͺÑé Ìç÷ÑΓ*Γ©Γͺïß ÕðïëïãéóôþΓ*, ΓͺÑé Ìç÷ÑΓ*Γ©Γͺïß Γ‡/Γ•) ÑðïôΓ₯ëïýΓ* Γ‘Γ*ÑðüóðÑóôï ôìÞìÑ ôùΓ* Ó÷ïëþΓ* ÈΓ₯ôéΓͺΓΎΓ* ÅðéóôçìþΓ* ΓͺÑé èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ*Γ‘ Γ‘Γ*ÞΓͺΓ―Γ΅Γ* óôï 2Γ― Γ₯ðéóôçìïΓ*Γ©ΓͺΓΌ Γ°Γ₯Àßï ðïá ðñïÒëÝðΓ₯Γ© ôï óýóôçìÑ. Γ‡ Γ³Γ½Γ*Γ€Γ₯Γ³Γ§ ôçò ÐëçñïâïñéΓͺÞò Γ¬Γ₯ óðïáÀÝò Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ*ïìéΓͺÞò ΓͺÑôΓ₯ýèáΓ*óçò (üðùò ãßΓ*Γ₯ôÑé óôï 5Γ― Γ°Γ₯Àßï) ÀçìéïáñãΓ₯ß ðÑñÑΓ*ïÞóΓ₯éò Γ₯ðéóôçìïëïãéΓͺÞò âýóçò ãéÑ ôçΓ* ÐëçñïâïñéΓͺÞ ΓͺÑé ðéèÑΓ*üôÑôÑ ÑðïðñïóÑΓ*Ñôïëéóìü ôùΓ* ìÑèçôþΓ*.

Γ‚) Ïé ìÑèçôÝò ðïá Γ₯Γ*ÀéÑâÝñïΓ*ôÑé Γ*Γ‘ Γ‘ΓͺïëïáèÞóïáΓ* óðïáÀÝò ÐëçñïâïñéΓͺÞò èÑ ðñÝðΓ₯Γ© ΓΌΓ·Γ© ìüΓ*Γ―Γ* Γ*Γ‘ ÀéÀÜóΓͺΓ―Γ*ôÑé ÑëëÜ ΓͺÑé Γ*Γ‘ Γ₯Γ�Γ₯ôÜæïΓ*ôÑé ÐÑΓ*Γ₯ëëÑÀéΓͺÜ óôï ìÜèçìÑ ÐëçñïâïñéΓͺÞò (ÁÅÐÐ) ôçò Γƒ ËáΓͺΓ₯ßïá. ÃéÑ Γ*Γ‘ Γ‘Γ*ôéìΓ₯ôùðéóôΓ₯ß Γ§ ÀáóëΓ₯éôïáñãßÑ ÑáôÞ óôçΓ* ðÑñïýóÑ Γ₯ΓͺÀï÷Þ ôïá óáóôÞìÑôïò ðñïôΓ₯ßΓ*Γ―Γ΅Γ* üðùò Γ―Γ© ìÑèçôÝò-áðïøÞâéïé óôï 2Γ― Γ₯ðéóôçìïΓ*Γ©ΓͺΓΌ Γ°Γ₯Àßï Γ*Γ‘ Γ₯ðéëÝãïáΓ* ΓͺÑé Γ*Γ‘ Γ₯Γ�Γ₯ôÜæïΓ*ôÑé Γ³Γ₯ ×çìΓ₯ßÑ Þ ÐëçñïâïñéΓͺÞ (ÁÅÐÐ) ΓͺÑé Γ§ Γ₯ðéëïãÞ ôïáò ÑáôÞ Γ*Γ‘ ôïáò Γ₯ðéôñÝðΓ₯Γ© ôçΓ* ðñüóÒÑóç óôéò Γ‘Γ*ôßóôïé÷Γ₯Γ² Ó÷ïëÝò/Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ‘ ðïá Ý÷ïáΓ* ÀçëþóΓ₯Γ© ×çìΓ₯ßÑ Þ ÐëçñïâïñéΓͺÞ ΓΉΓ² ðñïÑðÑéôïýìΓ₯Γ*Γ― ìÜèçìÑ.

ÁΓͺïëïáèΓ₯ß Γ‘Γ*ÑëáôéΓͺÜ Γ§ Γ₯ðéóôïëÞ:

«ÁΓ�éüôéìΓ₯ Γͺ. ÕðïáñãÝ,

ÌΓ₯ Γ₯Γ*ÀéÑâÝñïΓ* ÑëëÜ ΓͺÑé Γ‘Γ*çóá÷ßÑ Γ―Γ© ÊÑèçãçôÝò óôéò Ó÷ïëÝò/Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ‘ ÐëçñïâïñéΓͺÞò ôçò ÷þñÑò ðÑñÑΓͺïëïáèïýìΓ₯ ÑáôÝò ôéò çìÝñΓ₯Γ² ôçΓ* ðñïóðÜèΓ₯éÜ óÑò Γ*Γ‘ ðñïóâÝñΓ₯Γ΄Γ₯ óôïáò áðïøÞâéïáò âïéôçôÝò ìÑò ÝΓ*Γ‘ Üñôéï, Γ₯áÝëéΓͺôï ΓͺÑé ÀßΓͺÑéï óýóôçìÑ ðñüóÒÑóçò óôÑ ÁΓ*þôÑôÑ ÉÀñýìÑôÑ.

ÌΓ₯ "Γ₯Γ*ÀéÑâÝñïΓ*", ãéÑôß Γ₯Γ΅Γ₯ëðéóôïýìΓ₯ üôé èÑ Γ₯ðéôý÷Γ₯Γ΄Γ₯ óôï Γ₯ã÷Γ₯ßñçìÑ Ñáôü, Γ₯éóÜãïΓ*ôÑò ÝΓ*Γ‘ óýóôçìÑ ðïá ðñÜãìÑôé èÑ Γ‘Γ*ôÑðïΓͺñßΓ*Γ₯ôÑé óôïáò Γͺüðïáò ΓͺÑé ôéò Γ₯ëðßÀΓ₯Γ² ôùΓ* ìÑèçôþΓ* ΓͺÑé ôùΓ* Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ£Γ₯Γ*Γ₯éþΓ* ôïáò. ÌΓ₯ "Γ‘Γ*çóá÷ßÑ", ãéÑôß Γ¬Γ₯ ÒÜóç ôéò ðñþôΓ₯Γ² Γ₯Γ�ÑããΓ₯ëßΓ₯Γ² ÀéÑðéóôþΓ*ïáìΓ₯ üôé ôï ðñïôΓ₯Γ©Γ*ΓΌΓ¬Γ₯Γ*Γ― óýóôçìÑ ÑÀéΓͺΓ₯ß ôçΓ* ΓͺΓ―Γ©Γ*üôçôÑ ôçò ÐëçñïâïñéΓͺÞò, ΓͺÑèþò Γ°Γ₯ñéïñßæΓ₯Γ© óçìÑΓ*ôéΓͺÜ ôéò Γ₯ðéëïãÝò ôùΓ* ìÑèçôþΓ* ðïá èÑ Γ₯Γ*ÀéÑâΓ₯ñèïýΓ* ãéÑ óðïáÀÝò ÐëçñïâïñéΓͺÞò, Γ₯Γ*ΓΎ ôÑáôü÷ñïΓ*Γ‘ ôïáò áðïÒÜëëΓ₯Γ© óôï Γ₯Γ�Γ₯ôÑóôéΓͺΓΌ Üã÷ïò Γ₯Γ*ΓΌΓ² ìÑèÞìÑôïò ðïá ΓͺÑôÜ ΓͺΓ‘Γ*ÝΓ*Γ‘ ôñüðï Γ€Γ₯Γ* Γ₯ßΓ*Ñé ÑðÑñÑßôçôï ãéÑ ôéò Γ¬Γ₯ôÝðΓ₯éôÑ óðïáÀÝò ôïáò (ôçΓ* ×çìΓ₯ßÑ).

ÊýñéΓ₯ ÕðïáñãÝ, Γ€Γ₯Γ* ÒñéóΓͺüìÑóôΓ₯ óôï 1980 üðïá Γ§ ÝΓ*Γ*ïéÑ ôçò áðïëïãéóôéΓͺÞò Γ³ΓͺÝøçò ΓͺÑé ôùΓ* óðïáÀþΓ* ÐëçñïâïñéΓͺÞò ðñùôïΓ₯ìâÑΓ*ßóôçΓͺΓ‘Γ* ÷ùñßò Γ*Γ‘ ðñïóÀéïñßæïáΓ* Γ₯ðÑΓͺñéÒþò ôüôΓ₯ ôçΓ* Γ₯ðéóôçìïΓ*Γ©ΓͺÞ ôïáò ÑáôÑΓ�ßÑ. ΓƒΓ*ùñßæΓ₯Γ΄Γ₯ ðùò ðïëëÜ Γ₯ΓͺðÑéÀΓ₯áôéΓͺÜ óáóôÞìÑôÑ ðÑãΓͺüóìéÑ Γ₯Γ°Γ₯Γ*ÀýïáΓ* óÞìΓ₯Γ±Γ‘ óôçΓ* Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóç ôùΓ* ìÑèçôþΓ* ôïáò óôçΓ* ÐëçñïâïñéΓͺÞ Ñðü ìéΓͺñÝò Γ‘Γͺüìç çëéΓͺßΓ₯Γ², Γ₯Γ΅Γ*Γ―ΓΎΓ*ôÑò ôçΓ* Γ‘Γ*ÜðôáΓ�Γ§ ôçò Γ‘Γ*ÑëáôéΓͺÞò-áðïëïãéóôéΓͺÞò Γ³ΓͺÝøçò ΓͺÑé ôçò ΓͺÑôÑΓ*üçóçò ôïá ðñïãñÑììÑôéóìïý, Γ₯âüÀéÑ ðïá ÑðïôΓ₯ëïýΓ* ðëÝïΓ* óçìÑΓ*ôéΓͺΓΌ Γ‘Γ*ôÑãùΓ*éóôéΓͺΓΌ ðëΓ₯Γ―Γ*ÝΓͺôçìÑ óôïΓ* ÀéΓ₯Γ¨Γ*Þ Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ*ïìéΓͺΓΌ óôßÒï.

ÊýñéΓ₯ ÕðïáñãÝ, óÑò ΓͺÑëïýìΓ₯ Γ*Γ‘ ìçΓ* áðïÒÑèìßóΓ₯Γ΄Γ₯ ôéò óðïáÀÝò ÐëçñïâïñéΓͺÞò ΓͺÑé Γ*Γ‘ Γ₯óôéÜóΓ₯Γ΄Γ₯ Γ¬Γ₯ ðñïóï÷Þ óôï ðñüÒëçìÑ ðïá ÀçìéïáñãΓ₯ß ôï ðñïôΓ₯Γ©Γ*ΓΌΓ¬Γ₯Γ*Γ― óýóôçìÑ ΓͺÑé ôï ïðïßï ΓͺÑôÜ ôç Γ£Γ*þìç ìÑò Γ³Γ΅Γ*ïøßæΓ₯ôÑé óôÑ Γ₯Γ�Þò:

Á) Ïé Ó÷ïëÝò/Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ‘ ÐëçñïâïñéΓͺÞò ΓͺÑé ôÑ ÐïëáôΓ₯Γ·Γ*Γ©ΓͺÜ Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ‘ (ÇëΓ₯Γͺôñïëüãïé Ìç÷ÑΓ*Γ©Γͺïß ΓͺÑé Ìç÷ÑΓ*Γ©Γͺïß ÕðïëïãéóôþΓ*, ΓͺÑé Ìç÷ÑΓ*Γ©Γͺïß Γ‡/Γ•) ÑðïôΓ₯ëïýΓ* Γ‘Γ*ÑðüóðÑóôï ôìÞìÑ ôùΓ* Ó÷ïëþΓ* ÈΓ₯ôéΓͺΓΎΓ* ÅðéóôçìþΓ* ΓͺÑé èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ*Γ‘ Γ‘Γ*ÞΓͺΓ―Γ΅Γ* óôï 2Γ― Γ₯ðéóôçìïΓ*Γ©ΓͺΓΌ Γ°Γ₯Àßï ðïá ðñïÒëÝðΓ₯Γ© ôï óýóôçìÑ. Γ‡ Γ³Γ½Γ*Γ€Γ₯Γ³Γ§ ôçò ÐëçñïâïñéΓͺÞò Γ¬Γ₯ óðïáÀÝò Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ*ïìéΓͺÞò ΓͺÑôΓ₯ýèáΓ*óçò (üðùò ãßΓ*Γ₯ôÑé óôï 5Γ― Γ°Γ₯Àßï) ÀçìéïáñãΓ₯ß ðÑñÑΓ*ïÞóΓ₯éò Γ₯ðéóôçìïëïãéΓͺÞò âýóçò ãéÑ ôçΓ* ÐëçñïâïñéΓͺÞ ΓͺÑé ðéèÑΓ*üôÑôÑ ÑðïðñïóÑΓ*Ñôïëéóìü ôùΓ* ìÑèçôþΓ*.

Γ‚) Ïé ìÑèçôÝò ðïá Γ₯Γ*ÀéÑâÝñïΓ*ôÑé Γ*Γ‘ Γ‘ΓͺïëïáèÞóïáΓ* óðïáÀÝò ÐëçñïâïñéΓͺÞò èÑ ðñÝðΓ₯Γ© ΓΌΓ·Γ© ìüΓ*Γ―Γ* Γ*Γ‘ ÀéÀÜóΓͺΓ―Γ*ôÑé ÑëëÜ ΓͺÑé Γ*Γ‘ Γ₯Γ�Γ₯ôÜæïΓ*ôÑé ÐÑΓ*Γ₯ëëÑÀéΓͺÜ óôï ìÜèçìÑ ÐëçñïâïñéΓͺÞò (ÁÅÐÐ) ôçò Γƒ ËáΓͺΓ₯ßïá. ÃéÑ Γ*Γ‘ Γ‘Γ*ôéìΓ₯ôùðéóôΓ₯ß Γ§ ÀáóëΓ₯éôïáñãßÑ ÑáôÞ óôçΓ* ðÑñïýóÑ Γ₯ΓͺÀï÷Þ ôïá óáóôÞìÑôïò ðñïôΓ₯ßΓ*ïáìΓ₯ üðùò Γ―Γ© ìÑèçôÝò-áðïøÞâéïé óôï 2Γ― Γ₯ðéóôçìïΓ*Γ©ΓͺΓΌ Γ°Γ₯Àßï Γ*Γ‘ Γ₯ðéëÝãïáΓ* ΓͺÑé Γ*Γ‘ Γ₯Γ�Γ₯ôÜæïΓ*ôÑé Γ³Γ₯ ×çìΓ₯ßÑ Þ ÐëçñïâïñéΓͺÞ (ÁÅÐÐ) ΓͺÑé Γ§ Γ₯ðéëïãÞ ôïáò ÑáôÞ Γ*Γ‘ ôïáò Γ₯ðéôñÝðΓ₯Γ© ôçΓ* ðñüóÒÑóç óôéò Γ‘Γ*ôßóôïé÷Γ₯Γ² Ó÷ïëÝò/Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ‘ ðïá Ý÷ïáΓ* ÀçëþóΓ₯Γ© ×çìΓ₯ßÑ Þ ÐëçñïâïñéΓͺÞ ΓΉΓ² ðñïÑðÑéôïýìΓ₯Γ*Γ― ìÜèçìÑ.

ÊýñéΓ₯ ÕðïáñãÝ, Ý÷ïáìΓ₯ ôçΓ* Γ°Γ₯ðïßèçóç ðùò èÑ Γ₯Γ�Γ₯ôÜóΓ₯Γ΄Γ₯ ôï æÞôçìÑ Γ¬Γ₯ ôç ÀÝïáóÑ ðñïóï÷Þ ΓͺÑèþò Γ€Γ₯Γ* ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯ß ÑðëÜ ìéÑ Γ«Γ₯ðôïìÝñΓ₯éÑ ôïá ðñïôΓ₯Γ©Γ*ΓΌΓ¬Γ₯Γ*Γ―Γ΅ óáóôÞìÑôïò ÑëëÜ ïáóéÑóôéΓͺÞ ñýèìéóç Γ§ ïðïßÑ èÑ Γ₯ðçñΓ₯ÜóΓ₯Γ© ÑðïâÑóéóôéΓͺÜ ôüóï ôéò Γ₯ðéëïãÝò ΓͺÑé óðïáÀÝò ÷éëéÜÀùΓ* ìÑèçôþΓ*, ΓΌΓ³Γ― ΓͺÑé ôçΓ* ðïéüôçôÑ Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóçò ðïá ðÑñÝ÷ïáΓ* Γ―Γ© Ó÷ïëÝò/Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ‘ ÐëçñïâïñéΓͺÞò ôçò ÷þñÑò.

ÌΓ₯ ôéìÞ,

1. Γ‰ΓΉΓœΓ*Γ*çò Γ‚Γ«Γ‘Γ·ΓœΓ’Γ‘Γ², ÐñüΓ₯Àñïò Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ―Γ² ÐëçñïâïñéΓͺÞò, ÁñéóôïôÝëΓ₯éï ÐÑΓ*Γ₯ðéóôÞìéï ÈΓ₯óóÑëïΓ*ßΓͺçò

2. Γ‰ΓΉΓœΓ*Γ*çò ÓôÑáñÑΓͺÜΓͺçò, ÐñüΓ₯Àñïò Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ―Γ² ÐëçñïâïñéΓͺÞò ΓͺÑé ÔçëΓ₯ðéΓͺΓ―Γ©Γ*ΓΉΓ*éþΓ*, Γ…Γ¨Γ*Γ©ΓͺΓΌ ΓͺÑé ÊÑðïÀéóôñéÑΓͺΓΌ ÐÑΓ*Γ₯ðéóôÞìéï ÁèçΓ*ΓΎΓ*

3. ÐÑΓ*Ñãéþôçò ÌðïæÜΓ*çò, ÐñüΓ₯Àñïò Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ―Γ² ÇëΓ₯ΓͺôñïëüãùΓ* Ìç÷ÑΓ*Γ©ΓͺΓΎΓ* ΓͺÑé Ìç÷ÑΓ*Γ©ΓͺΓΎΓ* ÕðïëïãéóôþΓ*, ÐÑΓ*Γ₯ðéóôÞìéï ÈΓ₯óóÑëßÑò

4. ÐÑΓ*Ñãéþôçò Γ„Γ₯ìÝóôé÷Ñò, ÐñüΓ₯Àñïò Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ―Γ² ØçâéÑΓͺΓΎΓ* Γ“Γ΅Γ³Γ΄Γ§Γ¬ΓœΓ΄ΓΉΓ*, ÐÑΓ*Γ₯ðéóôÞìéï ÐΓ₯éñÑéÜ

5. ÐÑΓ*Ñãéþôçò ÔóÑΓͺÑëßÀçò, ÐñüΓ₯Àñïò Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ―Γ² Γ…Γ°Γ©Γ³Γ΄ΓžΓ¬Γ§Γ² ÕðïëïãéóôþΓ*, ÐÑΓ*Γ₯ðéóôÞìéï ÊñÞôçò

6. ÐÑΓ*Ñãéþôçò քΓ*éÜò, ÁΓ*ÑðëçñùôÞò ÐñüΓ₯Àñïò Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ―Γ² Γ…Γ°Γ©Γ³Γ΄ΓžΓ¬Γ§Γ² ÕðïëïãéóôþΓ*, ÐÑΓ*Γ₯ðéóôÞìéï ÊñÞôçò

7. ÌÜñù ÂëÑ÷ïðïýëïá, ÊïóìÞôïñÑò Γ“Γ·Γ―Γ«ΓžΓ² ÅðéóôçìþΓ* ÐëçñïâïñßÑò, ÐÑΓ*Γ₯ðéóôÞìéï ÌÑΓͺΓ₯ÀïΓ*ᥕ

8. Γ‚Γ‘Γ³ΓŸΓ«Γ₯éïò ÐëÑãéÑΓ*ÜΓͺΓ―Γ², ÐñüΓ₯Àñïò Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ―Γ² ÐëçñïâïñéΓͺÞò Γ¬Γ₯ ÅâÑñìïãÝò óôç ÂéïúÑôñéΓͺÞ, ÐÑΓ*Γ₯ðéóôÞìéï ÈΓ₯óóÑëßÑò

9. ÍéΓͺüëÑïò Γ“Γ‘Γ£Γ©ΓœΓ², ÐñüΓ₯Àñïò Γ”Γ¬ΓžΓ¬Γ‘Γ΄Γ―Γ² ÐëçñïâïñéΓͺÞò ΓͺÑé ÔçëΓ₯ðéΓͺΓ―Γ©Γ*ΓΉΓ*éþΓ*, ÐÑΓ*Γ₯ðéóôÞìéï ÐΓ₯ëïðïΓ*Γ*Þóïá».