
ΓΓ₯ Γ°Γ₯Γ±Γðôùóç ðïá óôï ΓáìÒïýëéï áðΓΓ±Γ�Γ₯Γ© ïìïâùΓ*ΓΓ‘ à óáìâùΓ*ΓΓ‘ ãéÑ ôÑ Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ‘ Γ¨ΓìÑôÑ ôï ΓðïáñãΓ₯ΓΓ― èÑ Γ¨ΓΓ³Γ₯Γ© Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺΓΌ Γ₯ñþôçìÑ óôçΓ* ΓΓ±Γ·Γ ΓéÑóâΓëéóçò ΓͺÑé ΓéóôïðïΓçóçò ôçò ΓïéüôçôÑò óôçΓ* ΓΓ*þôÑôç Γ ΓͺðÑΓΓ€Γ₯áóç (ΓΓΓΓ) ΓͺÑé óôç Γ³Γ΅Γ*ΓΓ·Γ₯éÑ èÑ ΓͺÑôÑôΓ₯Γ¨Γ₯à ñýèìéóç Γ³Γ₯ Γ³Γ·ΓÀéï Γ*üìïá ôïá ΓðïáñãΓ₯ΓΓ―Γ΅ ΓÑéÀΓ₯ΓÑò Γ¬Γ₯ ôçΓ* ïðïΓΓ‘ Γ§ ÑñìïÀéüôçôÑ èÑ Γ°Γ₯Γ±ΓΓ³Γ₯Γ© ïñéóôéΓͺà óôÑ ΓΓ Γ ΓͺÑé ΓΓ Γ.
ΓΓ*Ñâïñà ãéÑ ôï ðéï Γ°ΓΓ*ΓΉ Γ¨ΓìÑ ΓΓͺΓ‘Γ*Γ₯ Γ― Γðïáñãüò ΓÑéÀΓ₯ΓÑò ΓͺÑé óôçΓ* à ðéôñïðà ΓïñâùôéΓͺΓΎΓ* ΓðïèΓΓ³Γ₯ΓΉΓ* ÀçëþΓ*Γ―Γ*ôÑò üôé ðñüΓͺΓ₯éôÑé ãéÑ ΓΓ*Γ‘ Γ‘ΓôçìÑ ôùΓ* ΓΓ Γ ΓͺÑé Γà à ðñéΓ* Ñðü ôï 2000. ΓΓ‘ éÀñýìÑôÑ ìÑæà ìΓ₯ ôçΓ* ΓΓΓà èÑ ΓͺÑèïñΓæïáΓ* ôïΓ* Ññéèìü Γ₯éóÑΓͺΓ΄ΓΓΉΓ* «÷ùñΓΓ² ôï ΓðïáñãΓ₯ΓΓ― óôç Γ¬ΓΓ³Γ§. ΓΓ― ΓðïáñãΓ₯ΓΓ― Γ*Γ‘ ÷ñçìÑôïÀïôΓ₯Γ ΓͺÑé Γ*Γ‘ Γ‘Γ�éïëïãΓ₯Γ, ΓͺÑé Γ*Γ‘ ìçΓ* ΓͺΓΓ*Γ₯Γ© Γ΄ΓðïôÑ Γëëï. ΓΓ₯Γ±ΓóÑìΓ₯ ôÑ Γ¬Γ₯ôÑðôá÷éÑΓͺΓ Γ₯ΓͺΓ₯Γ, Γ*Γ‘ Γ°Γ₯Γ±ΓóïáìΓ₯ ΓͺÑé Ñáôà ôçΓ* ÑñìïÀéüôçôÑ», áðïãñΓììéóΓ₯ Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ôùΓ* ΓëëùΓ* Γ― Γͺ. ΓΓ―Γ’ΓñÀïò.
Γ Γðïáñãüò ΓÑéÀΓ₯ΓÑò Γ‘Γ*ÑâΓñèçΓͺΓ₯ ΓͺÑé óôÑ ÀçìïóéΓ₯ýìÑôÑ Γ°Γ₯Γ±Γ Γ¬Γ₯Γùóçò ôïá Ññéèìïý ôùΓ* Γ₯éóÑΓͺΓ΄ΓΓΉΓ* ëüãù ôçò Γ¬Γ₯ôÑâïñΓΓ² ôçò ÑñìïÀéüôçôÑò óôÑ ΓΓ Γ ΓͺÑé ΓΓ Γ Γ«ΓãïΓ*ôÑò: Β«ΓΓ¨Γ₯Γ² ôçΓ* Γ₯ΓðÑ óôï Γ Γ¨Γ*Γ©ΓͺΓΌ ΓáìÒïýëéï ΓͺÑé Γ³ΓΓ¬Γ₯Γ±Γ‘ Àýï Γ₯âçìΓ₯Γ±ΓΓ€Γ₯Γ² Ñðü ôç ΓΓ₯Γ�éà ΓͺÑé Ñðü ôçΓ* ΓñéóôΓ₯Γ±Γ, ÒãÑΓΓ*Γ―Γ΅Γ* Γ¬Γ₯ ðñùôïóΓëéÀï ΓͺÑé Γ«ΓΓ*Γ₯ üôé Γ¬Γ₯éþΓ*Γ₯ôÑé Γ― Ññéèìüò ôùΓ* Γ₯éóÑΓͺΓ΄ΓΓΉΓ*. ¸ôóé Γ°ΓΓ±Γ‘Γ* ôï Γ¬ΓΓ*áìÑ. à ãþ Γ₯Γͺôéìþ üôé Γ‘Γ* ÀïèΓ₯Γ Γ³Γ₯ Γ₯Γ³ΓΓ² Γ§ ÑñìïÀéüôçôÑ, ÀçëÑÀΓ, óôÑ ΓÀñýìÑôÑ, èÑ ÑáΓ�çèΓ₯Γ Γ― Ññéèìüò ôùΓ* Γ₯éóÑΓͺΓ΄ΓΓΉΓ*, ãéÑôà Γ₯ΓΓ*Ñé ìéΓͺΓ±ΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ₯Γ² Γ―Γ© Γ‘Γ*ôéóôΓΓ³Γ₯éò ôùΓ* éÀñáìΓôùΓ* ÑðΓΓ*Γ‘Γ*ôé óôéò ëÑúΓͺΓΓ² ÑðÑéôΓΓ³Γ₯éò ΓͺÑé óôéò ÀéÑìÑñôáñΓΓ₯Γ²Β».
ΓΓ₯ôéΓͺà óôïΓ* ΓͺÑèïñéóìü ôïá Ññéèìïý ôùΓ* Γ₯éóÑΓͺΓ΄ΓΓΉΓ* Ñðü ôÑ éÀñýìÑôÑ ôñéôïÒΓèìéÑò Γ₯ΓͺðÑΓΓ€Γ₯áóçò ΓôÑΓ* Γ§ ΓͺΓ‘ ΓΓ₯ðïýóç ôçò ΓΓΓΓà ðïá óôçΓ* ôïðïèΓôçóç ôçò Γ‘Γ*ΓΓΆΓ₯Γ±Γ₯ üôé: «ëΓΓ¬Γ₯ Β«Γ*Ñé» óôï üôé ôÑ ðÑΓ*Γ₯ðéóôΓìéÑ ΓͺÑèïñΓæïáΓ* ôïΓ* Ññéèìü ôùΓ* Γ₯éóÑΓͺΓ΄ΓΓΉΓ*, ãéÑôà ðñΓΓ°Γ₯Γ© Γ*Γ‘ Γ�ΓΓ±Γ₯Γ© Γ§ à ðéôñïðà ΓͺÑé ΓΌΓ³Γ―Γ© ðïëΓΓ΄Γ₯Γ² ìÑò Γ‘ΓͺΓ―Γ½Γ*Γ₯ ôþñÑ ôé Γ£ΓΓ*Γ₯ôÑé Γ¬ΓΓ·Γ±Γ© ôþñÑ, ΓͺΓΓ¨Γ₯ ôìΓìÑ Γ«ΓΓ₯Γ© óôçΓ* ðïëéôΓ₯ΓΓ‘, óôçΓ* ΓͺáÒΓΓ±Γ*çóç, «à ãþ ìðïñþ Γ*Γ‘ Γ€Γ₯÷èþ 80 âïéôçôΓΓ²Β», Γ§ ðïëéôΓ₯ΓΓ‘ ÑìΓΓ³ΓΉΓ² ΓͺΓΓ*Γ₯Γ© ôï 80, 160, Γ¬Γ₯ ôéò Γ¬Γ₯ôÑãñÑâΓΓ² ΓͺÑé ôÑ Γ₯éÀéΓͺà ðñïΓ*üìéÑ Γ£ΓΓ*Γ―Γ*ôÑé ÀéðëΓóéÑ ΓͺÑé ôñéðëΓóéÑ ôÑ Γ*Γ―Γ½Γ¬Γ₯ñÑ».
«à ìΓ₯ΓΓ² Γ«ΓΓ¬Γ₯ ïáóéÑóôéΓͺà ÑáôïÀáΓ*ÑìΓΓ‘ Γ¬Γ₯ ëïãïÀïóΓΓ‘ ôùΓ* ðÑΓ*Γ₯ðéóôçìéÑΓͺΓΎΓ* éÀñáìΓôùΓ*, ΓͺÑèïñéóìü ôïá Ññéèìïý ôùΓ* Γ₯éóÑΓͺΓ΄ΓΓΉΓ*, èÑ Γ₯Γ�çãΓΓ³Γ₯Γ© ðñïâÑΓ*ΓΎΓ² ôï ðÑΓ*Γ₯ðéóôΓìéï óôçΓ* Γ₯ëëçΓ*Γ©Γͺà ðïëéôΓ₯ΓΓ‘ ãéÑôà ìðïñΓ₯Γ Γ*Γ‘ Γ°ΓΓ±Γ₯Γ© 100 ΓͺÑé ΓΌΓ·Γ© 300, Γ¬Γ₯ Γ’ΓΓ³Γ§ ôéò áðïÀïìΓΓ² ðïá ΓΓ·Γ₯Γ© ΓͺÑé ôï Γ₯ðéóôçìïΓ*Γ©ΓͺΓΌ ÀáΓ*ÑìéΓͺΓΌΒ» Γ€ΓëùóΓ₯ Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ôùΓ* ΓëëùΓ* Γ§ ΓͺΓ‘ ΓΓ₯ðïýóç.
Γðü ôçΓ* ðëΓ₯áñà ôïá ΓΓΓΓΓΓ Γ§ ΓͺΓ‘ ΓΓΉΓ΄ΓΓ―Γ΅ Γ₯Γ�ΓâñÑóΓ₯ ôéò Γ₯Γ*Γ³Γ΄ΓΓ³Γ₯éò ôçò ΓͺÑé Γ€ΓëùóΓ₯ üôé «Ñáôü, ôï ïðïΓΓ― Γ₯Γ£ΓͺÑéΓ*Γ©ΓóÑôΓ₯ Γ₯ΓΓ*Ñé ðïëý Γ₯ðéΓͺΓΓ*ÀáΓ*Γ―. ΓΓ₯Γ* èÑ Γ’ΓΓ«Γ₯Γ΄Γ₯ ôçΓ* ΓͺΓ―Γ©Γ*ΓΉΓ*ΓΓ‘ ãéÑ Γëëç Γ¬ΓΓ‘ ΓΆΓ―Γ±Γ Γ₯Γ*Γ‘Γ*Γ΄ΓΓ―Γ* ôùΓ* ðÑΓ*Γ₯ðéóôçìΓΓΉΓ*. Γáôü Γ₯ðé÷Γ₯éñΓ₯ΓΓ΄Γ₯ Ñáôà ôç óôéãìΓ, Γ₯Γ°Γ₯éÀà ï ðñïΓͺΓôï÷üò óÑò ΓΓͺΓ‘Γ*Γ₯ Γ₯Γ£ΓͺëçìÑôéΓͺΓΓ² Γ₯Γ*ΓΓ±Γ£Γ₯Γ©Γ₯Γ²Β». ΓôçΓ* ÑðΓΓ*ôçóç ôïá Γðïáñãïý ΓÑéÀΓ₯ΓÑò üôé ôï æçôïýΓ* ôÑ ΓÀéÑ ôÑ ðÑΓ*Γ₯ðéóôΓìéÑ Γ§ ΓͺΓ‘ ΓΓΉΓ΄ΓΓ―Γ΅ ôüΓ*éóΓ₯ üôé: «ôÑ ðÑΓ*Γ₯ðéóôΓìéÑ Γ€Γ₯Γ* óÑò æçôïýΓ* Ñáôü. ΓÑò æçôïýΓ* Γ*Γ‘ ëýóΓ₯Γ΄Γ₯ ôï ÑÀéΓΓ�ïÀï óôï ïðïΓΓ― Γ’Γ±ΓΓ³ΓͺΓ―Γ*ôÑé, Γ¬Γ₯ Γ·Γ±ΓìÑôÑ Γ₯ðéðëΓΓ―Γ*, Γ¬Γ₯ ðñïóùðéΓͺΓΌ. ΓΓΓ±ΓΉ ðïëý ΓͺÑëΓ. ΓΓ₯ ôïΓ* Γͺ. ΓïñôóΓΓͺΓ§ Γ₯ΓΓ·Γ‘ ôç ÀáΓ*ÑôüôçôÑ Γ*Γ‘ Γ³Γ΅Γ*ïìéëΓΓ³ΓΉ ðïëëΓΓ² ΓΆΓ―Γ±ΓΓ² ΓͺÑé Γ�ΓΓ±ΓΉ Γ‘ΓͺñéÒþò ôé óÑò Γ¦ΓôçóΓ₯Β».
Γ Γðïáñãüò ΓÑéÀΓ₯ΓÑò ΓΆΓ‘ΓΓ*Γ₯ôÑé ÑðïâÑóéóìΓΓ*Γ―Γ², üðùò Γ‘Γ*ÑâΓñèçΓͺΓ₯ ΓͺÑé ðñïçãïáìΓΓ*ΓΉΓ², Γ*Γ‘ ðñï÷ùñΓΓ³Γ₯Γ© óôç Γ¬Γ₯ôÑâïñà ôçò ÑñìïÀéüôçôÑò ôïá ΓͺÑèïñéóìïý ôùΓ* Γ₯éóÑΓͺΓ΄ΓΓΉΓ* óôÑ ΓΓ Γ ΓͺÑé ΓΓ Γ, Γ₯ΓΓ* Γ³Γ΅Γ*çãïñΓΓ³Γ₯Γ© Γ§ ðëΓ₯éïøçâΓΓ‘ ôïá ôìΓìÑôïò ôïá Γ Γ¨Γ*Γ©ΓͺΓ―Γ½ ΓáìÒïáëΓΓ―Γ΅ ΓÑéÀΓ₯ΓÑò.
ΓΓ― Γ¨ΓìÑ ôïá Γ¬Γ₯Γ£Γëïá Ññéèìïý ôùΓ* Γ₯éóÑΓͺΓ΄ΓΓΉΓ* Γ₯Γͺôüò Ñðü ôç ΓΓΓΓà ôï ΓèéΓ�Γ‘Γ*, óýìâùΓ*Γ‘ Γ¬Γ₯ ôïΓ* Γðïáñãü ΓÑéÀΓ₯ΓÑò, Γ― ΓñýôÑΓ*çò ôïá Γ ΓΓΓ Γͺ. ΓïñôóΓΓͺçò, ΓͺÑèþò ΓͺÑé Γ―Γ© ΓͺΓ―Γ³Γ¬ΓôïñΓ₯Γ² ΓͺÑé Γ― ðñýôÑΓ*çò ôïá Γ ΓΓ. ΓáìΓæïáìΓ₯ üôé ëüãù ôùΓ* Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±ΓΉΓ* Γ¬Γ₯Γ΄Γ₯ããñÑâþΓ* ôüóï ôï ΓΓ₯ôóüÒéï, ΓΌΓ³Γ― ΓͺÑé ôï ΓÑðïÀéóôñéÑΓͺΓΌ ÑýΓ�çóÑΓ* ôïΓ* Ññéèìü Γ₯éóÑΓͺΓ΄ΓΓΉΓ* ôïáò, Γ¬Γ₯ ÑðïôΓΓ«Γ₯óìÑ Γ*Γ‘ áðΓΓ±Γ·Γ―Γ΅Γ* ôìΓìÑôÑ ðïá Γ³Γ·Γ₯ÀüΓ* ÀéðëÑóΓÑóÑΓ* ôïΓ* Ññ÷éΓͺΓΌ Ññéèìü ôùΓ* Γ₯ðéôá÷üΓ*ôùΓ* (ΓïìéΓͺΓ, ΓΓ«Γ₯ΓͺôñïëüãùΓ*, ΓÑôñéΓͺΓ Γͺ.Γ‘)
Β«ΓΓ§ ΓΓ₯áôΓΓ±Γ‘ Γ¬Γ₯ ôïáò ΓͺÑèçãçôΓΓ² ôïá ΓΓ₯ôóüÒéïá ΓïëáôΓ₯Γ·Γ*Γ₯ΓΓ―Γ΅, Ñëëà ΓͺÑé Γ·Γ¨Γ₯Γ² óôï Γ Γ¨Γ*Γ©ΓͺΓΌ ΓáìÒïýëéï ΓÑéÀΓ₯ΓÑò ΓΓͺïáóÑ Γ―Γͺôþ ΓΆΓ―Γ±ΓΓ² ôÑ ðÑñΓðïΓ*Γ‘ ÑáôΓ, Γ₯ΓΓ·Γ₯ ΓͺΓΓ*Γ₯Γ© ÀçëþóΓ₯éò ΓͺÑé Γ― Γͺ. ΓïñôóΓΓͺçò ΓͺÑé ôïáò Γ₯ΓðÑ: Β«ΓΓ±Γ‘ΓΓ‘. ΓΓΆΓ―Γ½ ëïéðüΓ* Γ₯ΓΓ*Ñé Γôóé ΓͺÑé Ñâïý ΓΓ·Γ₯Γ΄Γ₯ Γ‘Γ*Γ΄Γññçóç ãéÑ ôïΓ* Ññéèìü ôùΓ* âïéôçôþΓ*, Γ§ Γïáëà ôùΓ* à ëëΓΓ*ΓΉΓ* ðïá ΓͺÑèïñΓΓ¦Γ₯Γ© ôïáò Ññéèìïýò, óôÑèìΓΓ¦Γ₯Γ© ôç Γ«Γ₯éôïáñãéΓͺüôçôÑ ôùΓ* ðÑΓ*Γ₯ðéóôçìΓΓΉΓ* ΓͺÑé ôùΓ* Γà à Ñðü ôç Γ¬ΓΓ‘ ΓͺÑé Ñðü ôçΓ* Γëëç ôïΓ* Γͺüóìï, ôçΓ* ΓͺΓ―Γ©Γ*ΓΉΓ*ΓΓ‘, ôïáò Γ‘Γ*èñþðïáò, ôïáò ãïΓ*Γ₯ΓΓ², ôÑ ðÑéÀéΓ, ôï Γ€Γ₯ÀïìΓΓ*Γ― üôé ΓΌΓ³Γ― ëéãïóôΓ₯Γ½Γ₯éò ôïΓ* Ññéèìü ôùΓ* Γ₯éóÑΓͺΓ΄ΓΓΉΓ*, ôüóï ôïáò Γ³Γ΄ΓΓ«Γ*Γ₯éò óôç ΓïáëãÑñΓΓ‘ ΓͺÑé ôç ΓïáìÑΓ*ΓΓ‘ Γ¬Γ₯ ôéò ÀéÑèΓΓ³Γ₯éò ôçò Γ₯ëëçΓ*Γ©ΓͺΓΓ² Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ£ΓΓ*Γ₯éÑò. ΓΓΆΓ―Γ½, üìùò, ðéΓΓ¦Γ₯Γ΄Γ₯ ãéÑ Ñáôü, Γ₯ãþ ÑðïÀΓ÷ïìÑé Γ*Γ‘ óÑò Γ°Γ₯Γ±ΓΓ³ΓΉ ôçΓ* ÑñìïÀéüôçôÑ», Γ€ΓëùóΓ₯ Γ― Γðïáñãüò ΓÑéÀΓ₯ΓÑò.
Γ Γ·Γ±ΓΌΓ*Γ―Γ² èÑ Γ€Γ₯ΓΓ�Γ₯Γ© ôé èÑ Γ£ΓΓ*Γ₯Γ© Γ΄Γ₯ëéΓͺΓ, ΓͺÑé ðïéÑ Ñðü ôÑ ΓΌΓ³Γ‘ Γ«ΓãïΓ*ôÑé èÑ ðñÑãìÑôïðïéçèïýΓ* ΓͺéüëÑò. ΒΈΓ*Γ‘ Γ₯ΓΓ*Ñé ôï ìüΓ*Γ― Γ³Γãïáñï: üôé Γ§ ôñéôïÒΓèìéÑ Γ₯ΓͺðÑΓΓ€Γ₯áóç ΓͺÑé Γ₯Γ* Γ£ΓΓ*Γ₯Γ© Γ§ ðÑéÀΓ₯ΓΓ‘ óôçΓ* Γ·ΓΎΓ±Γ‘ ìÑò ÑéìïññÑãïýΓ*, ΓͺÑé ðñΓΓ°Γ₯Γ© ΓΓ¬Γ₯Γ³Γ‘ Γ*Γ‘ ÀïèïýΓ* Γ―Γ© ÑðÑñÑΓôçôΓ₯Γ² ëýóΓ₯éò óôÑ óïÒÑñà æçôΓìÑôÑ, ΓͺÑé Γ*Γ‘ Γ‘Γ*ôéìΓ₯ôùðéóôΓ₯Γ Γ§ éó÷ýïáóÑ ΓͺÑôΓóôÑóç, ðïá ìüΓ*Γ― ÑéóèΓìÑôÑ Γ*ôñïðΓΓ² ΓðñΓ₯Γ°Γ₯ Γ*Γ‘ ìÑò Γ£Γ₯Γ*Γ*Γ. ΓΓ© ΓñéÀΓ₯Γ², Γ―Γ© ÀéÑâùΓ*ΓΓ₯Γ², Γ§ Γ₯Γ°Γññéøç Γ₯áèáΓ*ΓΎΓ* ΓͺÑé Γ―Γ© ÑðïâáãΓΓ² ÑñìïÀéïôΓôùΓ* Γ₯ΓΓ*Ñé ðñΓãìÑôÑ Γ‘Γ*þñéìÑ, ðïá Γ€Γ₯Γ* Γ₯ðéôñΓðïΓ*ôÑé ôç Γ€Γ₯ÀïìΓΓ*Γ§ Γ·Γ±Γ―Γ*Γ©Γͺà óôéãìΓ.